Stralunatu tra l’arbuli
assicutava
farfalli senz’ali:

ieranu pinsieri ca cadivanu
da li rami di cirasi
hiùruti ca s’incuddruriavanu

ccu l’ulivi. Iera un suonnu:
i’ stralunatu tra l’arbuli
assicutava farfalli senz’ali.

Farfalle senz'ali

Svagato tra gli alberi
inseguivo
farfalle senz’ali:

erano pensieri che cadevano
dai rami dei ciliegi
in fiore che s’intrecciavano

con gli ulivi. Era un sogno:
io svagato tra gli alberi
inseguivo farfalle senz’ali.